赤松健访谈：动画角色和声优有必要人种一致吗？

伴随美国黑人运动的展开，各行各业都受到了波及，动画行业自然也不可避免。

据CNN报道，美国著名动画《辛普森一家》将不再起用白人演员为白人以外的角色配音。而《中央公园》的制作人也宣布了曾为黑人与白人双亲的女儿·莫莉配音的克里斯汀·贝尔辞演。

对于将动画人物和声优人种进行统一的行动，ABEMA对日本漫画家协会常务理事赤松健老师（代表作《纯情房东俏房客》、《魔法老师》等）进行了采访：

“在日本看来这是过激的反应，但海外也有海外的情况，所以我觉得要回避轻易批判，暂时先看看情况。但不以个人能力，而根据人种来选择的这种手法本身，就是与至今为止走过的人类历史背道而驰的”

针对“如果自己的作品在海外进行配音会如何处理”的问题，赤松健表示：“虽然在日本不会根据人种改变动画声优，但海外版会因地制宜，采取让对方自由发挥的方针”

“在海外，过去的作品正在被删除和撤销，这令人非常在意。在日本，以前手冢的漫画中也有很多歧视的表现，但这种一般都会加上事先说明像以前那样公开。虽说有歧视表现，但如果不断限制，就看不到以前那样的作品了。今后制作的东西，如果能采取保证表现自由，并由我们创作者独立思考这样的形式就完全没问题了。我希望这两方面能很好地取得平衡。”

“我们创作者并不是有意识地将角色描绘成白人。试想一下，例如美少女战士（的主角月野兔）是金发，但这也不过是漫画的表现而已。而且她还有着前世是月之世界的人的设定。如果在这样的幻想世界里，像暗夜精灵一类的族群也会成为批判的对象，那么今后还会发生各种各样的问题”

动漫之家有奖话题链接