【同人】英翻大春物——即便比企谷八幡也能写情书（9）

本栏目长期入口为APP端新闻页面的第三个大图哟！！

投稿信箱：【shougao@dmzj.com 】

投稿格式：XX同人或原创-标题-TAG-作者/动漫之家ID

请附带文档或TXT附件，如投稿格式不对不予通过

投稿通过后的文章会逐步发送上线

欢迎大家前来投稿

如果遇到特别对胃口的，会有编辑姐姐来邀请你一起出本子哟~

原创同人汇总页：点此跳转

即便比企谷八幡也能写情书

原作者：God Emperor Penguin 翻译、校对、润色：神界祭司

序+chapter 1  雪之下阳乃所擅长的事（上） chapter 1  雪之下阳乃所擅长的事（下） chapter 2  之后，雪之下雪乃能写好一封情书吗？（上） chapter 2  之后，雪之下雪乃能写好一封情书吗？（下） chapter 3 来自户冢彩加的爱的火锅（上） chapter 3 来自户冢彩加的爱的火锅（下）chapter  4  比企谷与雪之下的访谈（上） chapter  4  比企谷与雪之下的访谈（下）

chapter 5 即便如此，由比滨结衣仍然试图制作巧克力（上）

世界苦乐参半。

它充满了失信和谎言。它充满了公司的领主和他们的奴隶。在那饥荒和剥削之上，还有无尽的浪费、战争和疾病。人是顺天而生的，能活的日子很少，并且必将在那之后死去。他们过着如此不和谐的生活，简直就像是一群试图成为人类的老鼠。在死后，他们的尸体很快就被埋葬，记忆也被遗忘，他们的生命就像放大镜下的蚂蚁一样毫无意义。

无论是什么，无论是谁。

雪之下雪乃的问题并不是我的问题。如果世界上没有问题，那么就没有人需要做出牺牲。就没有人会受伤。是的，这就是正确的看法。

世界本来就是完美的。

日子仍然过得很平静。由比滨有一群自私自利的普通人可以一起玩，一色忙于学生会主席的工作。侍奉部的房间很安静，比平时更安静。最具标志性的装饰不见了。雪之下不会再来了。

好吧，叶山也不是很活跃。

但是，人们仍然在谈论它们。最新的流言是叶山会在明天的情人节为雪之下做些什么。当然，鉴于他们近来长期的犯罪行为，说闲话的人可能甚至不会从小说中了解事实（祭司：这是指编纂的谎言已经到了一种非常没有依据，脱离现实和可能性，连小说都算不上的程度。），他们就认为叶山在做一些精心设计的了不起的盖茨比式的交易——包括长颈鹿、斑马和杂耍艺人。

我手里的书撕了一页。我紧紧地抓住那一页，想把它翻过来。这本书先前的完美和千篇一律的缺点激怒了我。我想这就叫强迫症吧?再说一遍，我想很多人都有这种想法，但是，如果每个人都这么想，这怎么可能会算是一种障碍呢?

话说回来，精神病院并不是真正的民主国家。

不过，我最好还是别再这么沮丧了。快乐甜蜜生活（祭司：Happy Sugar Life。）的秘诀就是停止关怀。忘记过去的烦恼，继续前进。至少，你应该告诉自己，这应该在白天起作用，直到深夜记忆开始涌向你的时刻才结束。

你生命中的每一个尴尬行为，都像一辆缓慢行驶的火车残骸那样。

也许我只是在失眠。但是失眠也让我口渴。

我现在只有自己泡茶，因为再也没人会了。

当我喝完，我就回到自己的座位上。坐在别人应该坐的地方，这是一种亵渎。虽然他们没来，但我认为某种武士道的荣誉要求他们的座位必须被标记，即使他们可能永远不会来。也许，这只是我多愁善感的谈话。

无论如何，我不喜欢改变。

“八幡……你觉得收到情书是什么感觉?”

但是，有些事情确实破坏了曾经和睦相处的四国之间的平衡。

在我的身后，一个颓废的中二躺在地板上，看着天花板。他的大衣就像一条毯子铺在身下。这家伙以为自己是在一个阳光明媚的春日盯着云朵看，突然，窗外一扫，却看到了一个阴冷无情的世界。

“我不知道。”我说，“我不是那种会收到情书的人。嗯，有时候我确实会收到被撕掉的情书，因为我的储物柜常被人们用作垃圾桶。”

“你一定想过了。就像什么?”材木座深深地叹了一口气。“啊，让一位美丽的少女以书面形式把她的爱给我送来，但愿……但愿我是叶山大人……但愿他能教给我他的秘密魅力艺术。那也许是某种隐藏的忍术。”

“这可能是血统上的限制。”我边说边喝着茶。很快地，我把杯子放下来，不慎地，我把一点热液体洒在了手和桌子上。我用餐巾擦了擦桌子，希望茶不会招来害虫。

然后……我的目光又转到躺在地板上的那个没用的中二身上。

由于没有雪之下，似乎无论如何，啮齿类动物已经开始在侍奉部的房间里出没。我仍然拿着钥匙开门，但材木座似乎养成了跟着我走的习惯。他就像一只寄居蟹，总能找到新的外壳栖息。

Meh（祭司：Meh，感叹词，口语中用来表示对一件事物不感兴趣或感到无聊、没有意义。）。我也没什么不同。

“情人节就在明天。”材木座若有所思地说。“我希望我能得到一个女孩的巧克力……”

“哦?”

从丘比特之箭开到现在已经一周了。自从雪之下在公共场合承认对叶山有感情已经有一个星期了。火锅派对已经过去一周了。我在公寓过夜已经一个星期了。我和她家人见面已经一个星期了。一个星期前，就像冬天的结束一样，她像春天的雪一样消失了。

自从我上次见到雪之下雪乃已经一个星期了。

“不要让你的希望奋起。”

“你不能失去希望，八幡!”

材木座将双臂伸入空中，摆出一些夸张的姿势，用四肢和躯干形成了某种外国符号的形状，结果看起来就像是一罐字母汤底上的某个字母。我希望他能意识到，当它在地板上完成时，它已经失去了很多戏剧性的效果并且积累了大量的愚蠢点，不是吗?

好吧，材木座并没有失去希望。这意味着他认为他还有机会。

“你可能在指望班上女生会给你送巧克力。”我又喝了一口茶，然后又回到我的书里。

从我脚边传来的阵阵疼痛证明了我的假设是正确的。

“一个女孩对你说‘早上好’，因为你说了几次‘尊敬的一天，美丽的姑娘’，这让气氛变得令人毛骨悚然，尴尬的紧张不会让她觉得有义务为你做任何事——更不用说给你巧克力了。”

一阵疼痛的汩汩声慢慢变成了一场全面爆发的惊恐发作。

“那么。让你妈妈给你买些巧克力就行了。至少你可以老实地说，没有任何一个女孩在情人节给了你巧克力。”

我都不需要把目光从灰色的天空移开，就能知道材木座正痛苦地在地板上打滚。

外面荒凉的天际线暴露了气象预报员的错误。最冷的日子还没有到来。我真的能怪他们撒谎了吗?也许他们只是无能，工作做得很糟糕。

也许，唯一在否定的那个人只是我。

看着熟悉的天花板，我所能做的就是为自己超越了某个主角而喝彩，当他从昏迷的同学身上扯下床单时，他无法控制自己的冲动。现在我想起来了，和那个家伙相比，我实在是做得太棒了。

云仍然低低地悬着。它们变黑了，似乎是准备在这么冷的天气下下雨雪雨夹雪什么的。也许还会有暴风雪。

“也许会有人错把巧克力放在我的储物柜上了，”材木座若有所思地说。“这样我就可以开始我的浪漫之旅，把她的巧克力还给美丽的姑娘了!这将是一次光荣的探索。我要杀死龙、狮子和狼，它们渴望信中所包含的真理。那么，在这神圣的全权的委托日，我将带着一份巧克力糖果的礼物回到这位美丽的少女身边，那份礼物是她应得的。”

材木座，你的生活不是RPG。如果是的话，它更像是一个西方开放式的RPG游戏，你就像一只无头鸡一样跑来跑去，而不是一款精心制作的故事驱动的日本角色扮演游戏。

我给你的建议是，在你还能挣到可观收入的时候，把尽可能多的数据输入到智力上。有了足够的蜂蜜，即使是垃圾也能吸引漂亮的苍蝇。

但现在，让我们现实一点。

“她们更有可能拿着巧克力，然后把它扔到她们能找到的最近的垃圾桶里。因为他们不知道你是谁或者你是否污染了巧克力。当然，前提是你一开始就能找到一块像闪亮的喵一样稀有的巧克力。”

“咕 !八幡，你伤害了我!”

很遗憾你不是户冢，如果是他被毒箭射中了，我将毫不犹豫地撕开他的衣服，开始吮吸。

当材木座康复后，他激动地恳求道:“难道我就不可能从一个女孩那里得到一块巧克力吗?”

我同情地把手放在材木座的肩膀上，摇了摇头。

一千年过去了，人们仍然在情人节前夕谈论材木座的死亡。

经验告诉我一件事，女孩不会在巧克力上犯错。

女孩们花大量的时间制作巧克力。每一种原料都是精心购买的。每一块巧克力片、鲜奶油、糖霜和红线字都是通过外科手术完成的。即使是最傻的女孩也能在这一天为她真正的爱人创造奇迹。

所以如果你真的从一个女孩那里得到了什么，那一定是有意的。

如果你是班里不受欢迎的笨蛋，你就会收到用过的体育馆袜子，或者是用粉色字体写的“去死吧”信，还有糟糕的裁剪花边，毫无疑问，这些都是她们实际贺卡的原型。你则是个事后诸葛亮——在她们真正打完牌后，她们觉得自己的失败不应该白白浪费。因此，在一个资本主义农业世界里，你被作为高效的鱼儿，她们会把自己的畸形卡片和其他垃圾一起扔掉。

我仍然保留着那些卡片——我是说——我的朋友仍保留着。

这提醒了我们，女孩可能很残忍。通常在人们最不注意的地方，她们是残忍的。

它从小事开始。

它以天真的微笑开始。

它以无害的“你好”开始，这是免费给任何人的，但它却只会给你特别的感觉。

小小的一步，不断的腐败。

不久，女孩在背后说你的事情。

这让每个女孩都听说过你。

你是病毒。

你是怪物。

你生病了，不适合有人陪伴。

我没有让自己变成这样，是女孩们（把我变成了这样）。

女孩们是癌症。

女孩们最糟糕的事情就是她们总是会来缠着你。就像是真正的癌症一样。

当我回到家的时候，我的肚子正咕咕作响，我想吃下午的点心。呆在只有一个人的俱乐部里没什么意义。打开门，我闻到了燃烧的碳和硫磺味。我看了看火警报警器应该放的位置，发现它附近的梯子被拆除了。梯子显然被忽略了。我朝厨房里望去，大声喊道:

“小町 ?你在里面吗?

“这里,欧尼酱 !”

她就在那儿，我的血肉漫布的妹妹，浑身…血肉?散落在地板上的是——糖果心和红色天鹅绒糖霜。看来她已经试过烘焙了。然而，在弄得一团糟的过程中，这只会增加她的可爱数据。不管她的这种可爱的特质是由多么荒唐的偶然的机会赋予的，而我却留下了的是所有腐烂的、隐性的基因，这当然是残忍的。也许她是固体的小町，而我是液体的小企。这是一辆配备核武器的并试图炸毁世界的巨型双足坦克，就完全说得通了。（祭司：不懂这种笑话的笑点。听说是合金装备的梗。）

“yahallo !小企！”

我的厨房里还有一个人。

我眯起眼睛，看到的是——由比滨结衣，穿着我和雪之下为她的生日买的粉红色褶边围裙。它看起来仍然是皱褶的，而且很傻，但这次，它被一层似乎是油脂，烧焦的巧克力斑点和很多生姜覆盖着。望着柜台，我才意识到那里有着的那么多的混合物都是凡人所不知道的，所不能知晓的。毫无疑问，黑魔法图书馆会对能寻找这种材料的任何角落产生浓厚的兴趣……

然后我看着由比滨。我意识到她在那里，在我的房子里。她在这里做什么?

“你……”

“?”由比滨的声音很低。

她的头发用头巾束着，系着围裙，拿着抹刀——我承认——她看起来有点像家庭主妇。当然，这是在假设任何男性都想要一个甚至不会煮一碗咖喱的家庭主妇的情况下得出的结论，但我将把这个问题留给互联网约会网站和中年调酒师。围裙系得很紧，突出了她的曲线。她没有穿校服，而是穿的便服。

它们有点松……

它们看起来很柔软。衣服，我是说。

等等。

我应该问她一些事情，对吧?

“你……在我家里……做什么……?”

“这不是很明显吗?”

角落里藏着堆积如山的巧克力片。柜台上摆放着心形的模具和切割用具。桌上摆着牛奶、糖屑、粉状糖果和一个筛子。整个地板，她们穿着围裙的身体，甚至天花板都被深棕色的斑点覆盖着。

慢慢地，我开始推陈出新，意识到由比滨出现在我神圣的家中的目的。

“我在和小町酱一起练习制作情人节巧克力!”

由比滨对生活的追求是极其小心翼翼的，在很多方面都显得无知，这可能被误认为是一种可爱的行为。但我敢肯定，让她靠近一个有任何成分的炉子，都构成了联合国的反人类罪。

“你确定你知道你在做什么?你可能会制造t病毒。每年的这个时候，千叶都会迎来僵尸末日。这肯定会打破一天的单调。”

“我知道怎么做饭!小町正教我怎么做!”

由比滨鼓起双颊。小町就在她身边，一边挥手一边叫着各式各样的“欧尼酱”。

我猜，两个不称职的女人在厨房里反而会做得很好。有些事——两个错误就等于一个正确。还是只剩下两个错误?无论如何，我坐到电话旁边，快速拨号，想告诉消防员。

“哦。好吧。”我说。

我继续挠着自己饥饿的肚子，去寻找冰箱里，希望能找到一些在由比滨-小町联合探险队远征后没有烧焦的食物。我从柜子里拿出一个杯子，给自己倒了一些橙汁，自以为自己并不是一个不文明的野蛮人。

冰箱里还有一些剩下的饭团，我想这些可以当做点心来吃。当然，几粒松松垮垮的谷物，他们的味道并没有特别坏，所以似乎并没有理由不能（用其来）满足我轻微的饥饿感。无论如何，方便面总是备用的选择。

好了，是时候在电话旁边的沙发上享受我的营养饭团了。我的手靠在一边，随时准备迅速拨通消防队的电话。

当我走出厨房时，我听到身后传来一对清晰的声音。

“欧尼酱…”一个低沉的声音传来。

“小企…”另一个低沉的声音传来。

“什么?”

沉默的期待使我失去了食欲。

“你难道一点都不好奇吗?”由比滨问道。

“不。”

“为什么不?”

由比滨交叉着双臂，挺起胸膛，好像她觉得这样做会显得更可爱。她要求回答。

“你在做情人节巧克力。”这是一个合乎逻辑的结论，即使是一个蹒跚学步的孩子也能做到。“你们都是女孩。这听起来确实像是一对女孩在情人节的前一天会做的事。”我转身向门口走去。“乐观面对吧。”。虽然我确实这么说过，但在内心深处，我知道我要享受我的饭团，而不是她们徒劳的尝试制作出来的水果巧克力。

说完，我就去客厅看下午的番剧，留下这两个白痴继续她们可怕的巧克力制作之旅。

那个可怜的傻瓜，他在未来不得不忍受由比滨的巧克力。

两人继续在厨房里交谈。

“那么，蘑菇加在巧克力中会很好吃，对吧?”

“结衣桑……”

“什-什么 !蘑菇不是有蛋白质之类的东西吗?这样就不会那么不健康了!”

正是这个想法让我们对由比滨结衣智者的思想有了批判性的见解——假设她的智商足够高，可以被归类为“智者”。

“让我们试试不那么…洋葱味的。”

嘿!不要用我来代替那些被抛弃和堕落的想法!等等，这很合适。

“韭菜?”

“结衣桑……”

“但我想……好吧!方便面!”

来自作者的提示:试着倾倒一包方便面在融化的巧克力里煨。在把它给住在公园里的无家可归的人之前，看看它有多恶心。

当我陷入沉思的时候，我闻到了一股燃烧的咖啡因和糖的味道。

“哦……结衣桑……我想我们把所有的巧克力都烧焦了……”

“恩! ?已经! ?但我们不是买了十公斤吗?”

我可以想象，小町把一根手指放在她的下巴上，陷入了沉思。“我们不是买了十公斤洋葱酱吗?或者我们买了10公斤的奶油芝士…小町可能搞砸了。嘿!”

如何将巧克力与奶油芝士混淆?为什么需要10公斤的芝士?这是小町的七大不可思议之一。人们说，如果你看一看比企谷浴室的镜子，从7开始倒数，她就会出现并说“~欧尼酱!从浴室里出来!小町想要梳理她的头发，nyaa nyaa~!”

“嗯……你想尽量多试几次……现在它们都不见了……所以我想我们得去商店买一些!”

当我在大嚼饭团的时候，她们两个走进了客厅。小町坐到我旁边，用肘挤了挤我的肋骨。

“欧尼酱会很高兴和我们一起去，对吧?”

“不,我不会。”

另一只手肘深埋在我的隔膜里。

“他很乐意加入我们，对吧?”

我的小妹妹黑着的脸会让蓝波做噩梦。（祭司：哪个蓝波呢？是红警的，还是家庭教师的，还是第一滴血的？我不清楚，也没有办法清楚。）

商场是社交场所，而杂货店则是必需品。由于它所服务的人的广度，这里有着很多人来来往往的交通。杂货店自然不在我的管辖范围之内，它们往往是文明的茂盛的地方。你永远不知道什么时候一个狂野的熟人可能就会突然冒出来，而在那之后，你意识到没有解药的话你就中毒了。

要是你有一个最大排斥力就好了。

除了偶尔去买咖喱食材外，杂货店对我来说简直就像是一次旅行国外的体验。我妈妈从来不喜欢和别人一起购物，而是喜欢下班后自己去购物。但是，如果让她选我们中的一个（陪她一起去购物），那肯定是我的妹妹。

我们走到当地的杂货店去买这两只鸟脑笨蛋想要的东西。巧克力、牛奶…等等。我想我应该找些东西做咖喱。我手里拿着一包速溶咖哩，看着我那双腐烂的眼睛的倒影，我怀疑，我恐怕是上瘾了。

进入杂货店后，小町直奔糖果和糖果的货架。我的妹妹正忙着细细品读已经做好的巧克力。嘿，你们不是应该买现成的巧克力吗?

“嘿，”我喊道。

“嗯?什么，哥哥?”小町已经被深深吸进了糖果货架的黑暗之中。而她完全忽略了堆放着装满巧克力和其他可可豆的盒子的临时壁垒。

“我……”

在那之后，小町消失了。

有一些人指责我有一个妹妹情结，或者被称为妹控。事实很可能是这样，我对我妹妹的幸福有一种过度的关注，这种关注甚至可能会跨越到非理性的恐惧所占据的领域……

就像…

如果小町被卡在一大桶热巧克力中怎么办?

或者……

一千只发情的兔子突然扑向她，整个场景看起来就像一部黑色的老电影……

甚至……

小町最后来到了一条废弃的小巷，她同时扮演了两个敌对帮派的保镖，这两个帮派分别占据了肉类和奶制品的货架。然后她试图通过两个敌对帮派来建立帮助穷人的农产品通道。肉和牛奶。奶与肉。她会把奶酪和香肠放在一起，把牛排和奶油放在一起，直到它们互相毁灭。然后，在与肉老板的最后一次高潮对决中，她会用剑柄挡住软骨的子弹，然后向现已解放的市民点头示意，然后走向日落下的城市。

这种病态的想法会使我今天晚上睡不着觉的。

“嘿，小企。”

“啊!”由比滨的声音吓了我一跳。那一声尖叫，简直要使我那男子气概的骄傲丧失了几分。

“哈哈!我吓到你了吗?”由比滨的脸上挂着微笑，她毫不掩饰她的骄傲，因为她让我失去了冷静，哪怕只是一瞬间。

“没-没有。”我说谎了。由比滨走近我，双手藏在背后。

现在，我们还在蔬菜货架上，因为我还没有在篮子里装满合适的咖喱食材。

“你不觉得你最近表现得很奇怪吗?”由比滨边从一些生菜和萝卜中挑菜，边轻声问我，看起来她不确定它们是否可以放在咖喱中来食用。

“很奇怪吗?我的确认为她比以前不那么磨擦了，但即使是酸最终也会耗尽氢氧根离子。”

“小企……酸能提供质子。碱基才会释放氢氧根离子。”

简直就像是有人击中了我。由比滨刚刚竟然在科学方面上纠正了我。

“如你所说……”

由比滨继续心不在焉地从农产品中挑选，而我则在检查着两个完全相同的土豆。我看到过许多家庭主妇为了攒钱而拼死拼活的，但是，如果我能分辨出坏土豆和好土豆的区别，我就没有顾虑了。

“啊，说起来，你和雪乃酱几天前去参加婚礼了?”

我冻结了。当我的头脑开始考虑各种可能的情况时，理性就占据了我的思维。由比滨是怎么发现的?思考。思考。政府间谍?非法窃听事件吗?秘密行动?哦。这是正确的。小町。显然是她。

“是的。”

“怎么?”

“那的食物太差了。”再说一遍，我什么都没吃。所以，默认这样是不好的，对吧?

“哦。是西餐吗?你看起来像是那种喜欢传统的男人…”由比滨的声音渐渐低下来。

“不，小町吃了所有，所以没有问题。”我说着，把两个土豆都扔进了篮子。“我分不清这两个土豆的区别。”我叹了口气。“如果有人能帮我买些蔬菜就好了。”

“啊……所以小企想要一个可以买蔬菜的女孩?”由比滨问我，我们接着去了放着一堆西红柿的地方。

一个女孩吗?她们只会抱怨太多的事情。

“机器人会比女孩工作得更好。做的更多，说的更少。”

在资本主义社会，马克思主义或者其他什么的社会里，他们不是都一直在抱怨劳动力成本吗?一段时间后，技术将降低劳动力成本。所有的东西最终都将实现自动化，因此食物由无人机运送，机器人会为你做饭。生活在一个停滞不前的后工业化第一世界国家是有好处的;几乎每个人都可以开始像小企-小森那样生活。（祭司：komori，日本一个著名牌子“小森”，以方便的全自动一体化服务闻名，至少维基上是这么说的，实际怎样我并不清楚。）

哈哈。我把自己逗笑得前仰后合。

“小企…”由比滨柔声说道，斥责我。我不确定她是对我之前的评论感到不安，还是对我在店里的笑声感到不安。“你的笑有时很粗俗。”

猜测，在商店里发出这种自发的精神层面的笑确实会获得一些家庭主妇的凝视和关注。

“不过，要是有人给我做饭就好了。”

“啊，那么你是那种想要一个会做饭的女孩的人了?”由比滨边问边看着塔罗牌和香蕉。

“为什么是女孩?机器人似乎能做任何女孩能做但更好的事情。”我叹了口气。

“小企 !有些事情连机器人都做不到!”

“比如……什么……?”

“比如-!”

由比滨的脸颊开始肿胀，有明显的红色。很明显，她的思想转向了更变态的东西，我的也是。再说一次，如果我不知道那个东西有多软，我能知道一个假的东西是否也一样软吗?

“来吧，”由比滨说着，拉着我的袖子，带我去了收银台。“我饿了。”

“这跟我有什么关系?”我们在一对老妇人后面排队等候时，她们正在谈论老妇人（应该谈论）的事情。

由比滨的脸颊又鼓了起来。

“小企 !”

“什么?”

她的眼光逐渐软化下去。目光向下飘移。

“你不记得了吗?你答应过我们可以在文化节买些面包回来。”

我模糊地回忆起这样一个事情……

“而且你必须付钱!”

不知何故，最后那部分听起来不像是我愿意提供的东西。

我低下头看着由比滨，心想如果没有她，这一天就不会再过下去了。

“我们不能吃点别的吗?我有点想吃炸鸡。”

“炸鸡?”由比滨做了个鬼脸。“那有点…我真的不喜欢。”

女人。你不是为了那里。

“除此之外。”由比滨补充道。“你答应过我的是面包的!”

“啊…”

谁能拒绝肯德基炸鸡时代的咸味喜悦呢?但是，她脸上的表情决定了我的命运。我别无选择，只好无奈地叹了口气。

“好吧,”我说。“我们去面包店或者别的什么地方吧。”

“小企……”

“现在又怎么了?”

“这里被叫作面包店。”

由比滨说着世界上最明显的事情。

现在，我觉得自己哑口无言。