《海贼王》947话汉化版公开,失忆的大妈因为没有吃到年糕小豆汤开始大闹兔碗,路飞还在旁边无意识的煽风点火。大妈知道小豆汤是路飞吃掉的,于是要暴揍路飞,豹五郎认为这是让路飞学习的好时机,面对大妈的攻击他不躲避。路飞回想起雷利的招数,他以为自己已经掌握了要领,但是还是被大妈揍飞了出去。
豹五郎告诉路飞,他教给路飞的东西其实路飞已经做到了,不过还需要路飞自己意识到,并且加以琢磨。现在大妈已经是完全暴走状态。兔碗面临超级危机。这时候被揍晕的Queen醒了过来,他想到一个抓住大妈的妙计,用小豆汤的锅子引诱大妈,Queen变成腕龙砸晕她。
被Queen砸到的大妈并没有晕过去,反而想起了之前的事情,四皇的气息也全部回来了。就在大家以为要死定了的时候,大妈突然自己睡了过去。喜出望外的Queen用全部的海楼石手铐和锁链将大妈围住,要把她火速送到鬼之岛。Queen急忙离开,却忘了兔碗还是和外界没有联系,而且路飞身上的海楼石也都没有了。兴奋的路飞表示兔碗归他了。