体验另一个物语《花开物语漫画版》鸭仔蛋或活章鱼哪个比较凶……

图片来自：http://wordsforest.com/?p=931

2011年开播的动画《花开物语》不但作品本身受欢迎，甚至带起了圣地「汤涌温泉」的观光热潮，不过事实上还有比动画早半年开始连载的漫画版《花开物语》，由於漫画许多细节都和动画有差异，所以可以当成另一个「物语」来看了！其实是台湾最近终於翻译出版，让本鱼忍不住想介绍一下啦～～

?

《花开物语》漫画第1集封面

图片来自：https://sokuyomi.jp/product/hanasakuir_001/CO/1/

《花开物语》动画版在2011年4月开播，漫画版则是从2010年11月就开始连载直到2012年，而到了最近台湾才翻译出版会不会太晚了啊！？总之先上一张温泉彩图……

漫画的三人组竟然一开始就全裸登场！！！

图片来自：https://sokuyomi.jp/product/hanasakuir_001/CO/1/

漫画版和动画版刚开始的剧情大致一样，都是主角绪花因为妈妈和男朋友欠钱跑路所以将她丢给经营旅馆的外婆照顾……这算是什麽妈妈啊！

「我们今天要跑路所以你现在赶快收拾行李喔！」

图片来自：https://sokuyomi.jp/product/hanasakuir_001/CO/1/

绪花到旅馆之前还以为可以靠着和老板娘（外婆）的血缘关系爽爽过日子，结果被每天的繁忙工作操到累坏了……

任何人在旅馆没工作就没饭吃！

图片来自：https://sokuyomi.jp/product/hanasakuir_001/CO/1/

图片来自：https://sokuyomi.jp/product/hanasakuir_001/CO/1/

不过漫画版还是有许多地方和动画版出现差异，因此不需要当成「动画的漫画版」而是另一个「物语」来看或许比较好，像是民子用「鸭仔蛋」或「毛蛋」骂人的奇怪癖好，到了漫画版竟然变成韩国的「活章鱼」，还真不知道哪一种食物骂人比较凶啊……

民子：「去死！」

图片来自：https://sokuyomi.jp/product/hanasakuir_001/CO/1/

（^?^）爱看动画也不要错过漫画版喔～～

漫画的喜翠庄和动画又有不同的氛围！

图片来自：https://sokuyomi.jp/product/hanasakuir_001/CO/1/

图片来自：https://sokuyomi.jp/product/hanasakuir_001/CO/1/

动漫,漫画,台湾,翻译,花开物语

部分资料来自网络 ( ソク読み博客来 )