美食人情作品《深夜食堂》再次发表真人化改编，这次要挑战音乐剧！

漫画家安倍夜郎创作《深夜食堂》，自2006年开始在漫画杂志Big Comic Original增刊上发表，以家常美食为媒介带出浓厚的人情味，本作深得读者的好评，于2010年荣获第39届日本漫画家协会奖大奖。本作也于2009年改编为小林薰主演的电视剧，同样得到好评并且至2016年为止已放送了4季，此外电影版也于2015年和2016年上映，可说是现今日本家喻户晓的美食作品。

?

透过影音平台Netflix的放送，《深夜食堂》已经跨出日本在全球超过190国家发布，不断延伸作品的可能性。官方最新发表指出，这一次《深夜食堂》又要进行真人化改编企划，但并不是电视剧或电影而是要挑战时下流行的ACG改编音乐剧，预定于10月26日到11月11日期间，在东京的新宿Theatre sunmall公演。

笕利夫

?

《音乐剧 深夜食堂》将会由「笕利夫」演出灵魂人物「老板」，而诸位熟客如小寿寿、剑崎龙、阿贤、玛丽莲等角色，将会由田村良太、小林タカ鹿、碓井将大、エリアンナ、AMI等演员负责演出。公演票劵预定在7月发售，更多详细可参照官方页面。

?

《深夜食堂》原作漫画叙述在新宿街头的一条後巷，营业时间由深夜0时到早上的7时左右，被常客称呼为「深夜食堂」的小小餐厅里，虽然基本菜单并不多但老板表示只要他可以制作的食物都欢迎点餐，以这里为舞台，每日上演着老板、美食、客人之间的人情冷暖交流。

《音乐剧 深夜食堂》公演资讯
时间：2018年10月26日～11月11日
地点：新宿Theatre sunmall

【制作团队】
Book&Lyrics by JEONG, YOUNG
Music by KIM, HAESUNG
演出：荻田浩一
日本语上演台本?译词：高桥雅子
音乐监督?编曲?歌唱指导：福井小百合
编舞：木下菜津子
美术：角田知穂
照明：鹤田美铃
音响：戸田雄树
衣装：堀口健一
发型：福岛久美子
演出助手：守屋由贵
钢琴：熊谷绘梨
舞台监督：樱冈史行
翻译：宋元燮
制作：たけだのりこ
监制：宋元燮、坂纪史
演奏：熊谷绘梨（Pf）、相川瞳（Perc.）、中村康彦（Gt.）、中村润（Vc.）
制作协力：株式会社小学馆
企划?制作?主催：conSept ／ショウビズ

【演员卡司】
老板：笕利夫
小寿寿：田村良太
剑崎龙：小林タカ鹿
阿贤：碓井将大
玛丽莲松嶋：エリアンナ
千鸟美雪：AMI
鲑：谷口ゆうな
明太子：爱加あゆ
梅：壮一帆

?

引用来源

绅士道进行翻译