相遇的瞬间就紧紧被＂黏住＂?声优「阿澄佳奈」和「西山宏太朗」演出今夏最心动(?)的爱情故事！

夏天，是个相遇的季节，对学生们来说更代表着自由，在晴空之下一场新的邂逅，说不定就是人生中最重要的转捩点啊(*′?`)~?。日本知名的强力瞬间接着剂商品「アロンアルフア」为了替少年少女们的爱情加油，特别在5月23日「Kiss之日」这天公开超心动（？）的小动画，并邀请到声优「阿澄佳奈」、「西山宏太朗」、「比留间俊哉」与「天海由梨奈」配音演出，让人看完也好想……好像不会想谈这种恋爱(???)？

?

光是看这张海报就觉得好像哪里怪怪的，前面明显是男女主角的两人居然都拿着强力胶！？毕竟是强力胶厂商推出的动画，有些置入性行销也是理所当然的，不过这个动画可不是行销这麽简单而已啊XDD！

动画《君に、くっつけ！》（小编翻译：和你黏在一起）描述兴趣是做塑胶模型、把模型和强力胶当作朋友的女高中生「今直筑乃」（CV：阿澄佳奈），与学校最受欢迎的帅哥「九津刚」（CV：西山宏太朗）两人＂黏＂在一起的故事，其他登场角色还有全校偶像的小恶魔系女子「早杉瞬华」（CV：天海由梨奈）与筑乃的青梅竹马「羽贺志太郎」（CV：比留间俊哉）。到底筑乃和九津的恋爱会如何发展呢……？

?

动画运用了非常多贴黏或固定东西时才会用到词，而且4个角色的名字全部都是谐音，「今直筑乃（いますぐつくの）」意思是「现在马上黏起来」、「九津刚（くっつつよし）」是「强力黏在一起」、「早杉瞬华（はやすぎしゅんか）」谐音「超快、瞬间」，「羽贺志太郎（はがしたろう）」则是「剥下来了吧！」的意思，代表两人的恋情已经没有结果(?A?)。

?

两人从相遇、分开到复合的过程中不忘随时宣传一下アロンアルフア的强力胶有多厉害，不但黏性强、不会轻易分离、用途又非常广泛，还顺便解释原理w，不过看到最后才发现，原来这是厂商的男性社员为了宣传商品想出来的恋爱故事，只是马上就被女性社员打枪了???。

或许就像女性社员所说的「无法传达给年轻人」一样，因为影片实在太爆笑啦XDD！看在商品宣传部如此卖力编故事，下次有机会看到アロンアルフア的强力胶时，不妨买回家用用看吧(???)。

引用来源

绅士道进行翻译