热血男子们的奇蹟纪录 终于以繁体中文之姿登场! PS4『人中之龙4』决定将于2019年1月17日(四)发售!

SEGA Games宣布, PlayStation?4游戏『人中之龙4 继承传说者』将于2019年1月17日(四)发售。『人中之龙』是以虚构的巨大欢乐街为舞台,描绘着爱情、人情以及背叛的各种人性剧场。也展现出以往游戏无法呈现的真实现代日本,是一款专为成熟大人打造的娱乐游戏。更是创下了出货数量超过1,000万套纪录的超人气系列。

曾在PlayStation?3平台发售的系列人气作品『人中之龙』,由于受到许多玩家们热烈表示希望也能在PS4?上体验游玩,为了回应玩家们的期待,继『人中之龙3』之後,也决定发售『人中之龙4 继承传说者』。与PS3?版相比,PS4?版的解析度由720p提升至1080p,帧数也由30fps提高至60fps,因此能够提供玩家以高画质及高流畅度来游玩游戏。另外还附有「『人中之龙4 继承传说者』原声带」的产品代码作为同捆特典(※购买数位下载版的玩家亦可获得相同的特典)。

『人中之龙4 继承传说者』尝试了系列首次以4名主角的视点来描述故事。拥有强烈信念的“4名”男子齐聚之时,将在神室町缔造新的传说! 敬请务必在PS4?平台体验这群热血男子们的奇蹟故事。

?

【领衔主演】黒田崇矢?山寺宏一?小山力也?増田俊树

桐谷健太?小沢真珠?高桥ジョージ?远藤宪一?沢村一树/北大路欣也

【乐曲提供】Zeebra、Mummy-D、RYO the SKYWALKER、DJ Hasebe a.k.a Old Nick

【总 监 督】名越稔洋

?

?四名男人在一名女人的牵引下创造的全新传说?

2010年3月1日,深夜24:05。东京神室町。

亚洲最大红灯区在同一时间发生两起「习以为常」的事件。

东城会旗下的弱小组织「金村兴业」。

其地盘发生小混混掀起的小型冲突与枪击事件,被枪杀的是东城会亲缘组织上野诚和会的男人。

金村兴业的若众们为了平息事态四处奔走,就在此时,却又发现金村兴业组长遭人刺杀的屍体 ――

这在神室町是很常见的黑道组织小型斗争事件。但这其实只是某个计画的伏笔……男人之间短暂却炽热的战斗早已开始……

以这此事件为开端,男人们逐渐显露充满野心的本性。金钱与权力、地位与名誉。毫无掩饰的欲望激烈碰撞。而事件中心则有一名女人……为了虚无飘渺的希望行动、美丽却悲哀的女人。她的存在让至今绝不可能有所交集的男人产生关联。

愿意借钱给任何人的神秘信贷业者。

过去独自杀了十八名黑道的男死刑犯。

外号神室町害虫的年轻渎职刑警。

以及过去在这个地方创造无数次奇蹟的传奇前黑道……

「四名」各自拥有强烈信念的男人,在一名女人的引导之下再次聚集到神室町并相遇。

彷佛这就是他们四人的「命运」……

稀松平常的小混混开枪骚动,揭开掌权者们「壮大的计画」与东城会的过去……

欺骗与被欺骗、经过无数背叛才逐渐明朗的事件真相。

当绝不退缩的四个男人连成一心,神室町将诞生新的传说。

?

【商品概要】
商 品 名 称 : 人中之龙4 继承传说者
游 戏 平 台 : PlayStation?4
发 售 日 期 : 2019年1月17日发售
游 戏 语 言 : 繁体中文字幕/日语语音
游 戏 类 别 : 动作冒险
游 玩 人 数 : 1人
销 售 : SEGA Games
游 戏 分 级 : 限制级18+
版 权 标 记 : ?SEGA
官 方 网 站 : http://asia.sega.com/ryu-ga-gotoku/four/cht/
S E G A 亚洲官方网站 : http://asia.sega.com/cht/
SEGA 官方Facebook(台湾) : https://www.facebook.com/sega.asiacs
SEGA 官方Facebook(香港) : https://www.facebook.com/sega.asiacs.hk/
S E G A 世嘉官方微博 : http://weibo.com/segamobile

※本作是将发售于PlayStation?3的『人中之龙4 继承传说者』提高解析度与帧率的PlayStation?4版本。内容基本上与原版相同,但有部分进行更动。

※开发PS4重制版时,因有必要对主角谷村正义的部分台词进行修正,所以必须重新收录角色的配音。由于饰演谷村正义的成宫宽贵先生已从演艺圈引退,所以对其角色模型与配音进行了变更。

?

引用来源

绅士道进行翻译

本文隐藏内容&网盘下载 下载APP 后才可以浏览