小小的我又译《我是优优》,英译《pocoyo》,POCOYO在西文中的意思是「小小的我」,里面的主角总共有五位,小P优优POCOYO、艾丽(Elly大象)、巴托(Pato鸭子)、鲁拉(Loula狗狗)、瞌睡鸟(Sleepy bird),偶尔还有瞌睡鸟的小孩(小瞌睡鸟),很简单的组合。在这个专为学龄前儿童设计的节目里,Pocoyo是一个总是穿着蓝色衣服、对世界充满好奇心的活泼小男孩,他喜欢尝试新鲜的事物,身边也围绕了许多和他一样聪明可爱的好朋友。
小小的我全集动画海报 节目中的Pocoyo带领着欣赏节目的小朋友与他一起开心游戏,当Pocoyo遇到困难时和他一起解决,并从中学习不同的事物。Pocoyo和许多小朋友一样,不时会闯些“祸”或者做错一些事,世界上哪里有不犯错的孩子呢。Pocoyo不像“蜡笔小新”,他的“错误”都是在自己学习和体验新事物的过程中不经意产生的,他总是知错就改。例如,他打扫自己弄乱的房间时,把笤帚当吉他弹、当马骑、弄乱积木,但最终他还是把弄得乱七八糟的积木整理好。所以说,Pocoyo是一个可爱的好孩子。展开