《城市猎人国语版》是日本著名漫画家北条司他投入了全部热情的作品，也正是这部作品把他的漫画事业推向了高峰。在《城市猎人》中北条司奠定了自己写实的画风，即现代感强、注重动感与质感的完美融合，有种看电影的感觉。也秉承了北条司写实的一贯风格，其中的各种道俱、人物造型和建筑物都较北条司的以前作品更写实，也更符合人们的审美标准。大到各种各样的建筑，小到一颗纽扣都与现实生活中的东西相差无几。
为此北条司专门收集了大量各式各样的图集来参考，还拍摄了大量实物的照片，处理后描摹上去，所以《城市猎人》里的街道、公园和各个建筑物几乎都能找到相似的实景。由于作品需要他还学会了射击来亲身体会寒羽良开枪时的各种姿势和心态，并因此迷上了枪械。
《城市猎人国语版》里的各种不同类型的武器全都是对照真实照片临摹下来的，都可以找到各种武器的实际型号和名称。
其实在城市猎人国语版里除开那些惊险和搞笑的情节外，到处都能看到各个人物之间的感情戏，这也是整部作品成功的关键之一。例如阿香想帮寒羽而一心想学好射击，但寒羽不想让她接触更多社会的阴暗面，更不想看见她开枪杀人让双手沾上血腥，便将一把准心调歪的枪拿给她练习好让她死心，当最后阿香知道真相并接过校正后的手枪时，一直像个男孩一样坚强的她再也忍不住流下了晶莹的眼泪。
看到这里读者才知道寒羽对阿香的感情是多么的深，他一直在默默的真挚的爱护着她，让她不在这个直接与罪恶对话的生活中陷的太深，希望她仍能去过正常人一样的生活，寒羽自己也想往着那种生活，所以他才会不止一次的拒绝阿香的感情。当最后两人在血雨腥风中再次站起来深情相拥时，他们都已明白自己再也不能逃避了，就像阿香手中的那朵杜鹃花所代表的一样：我永远是你的！
展开